翻译 "爱迪生"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 04:18:53
爱迪生8岁上学,但仅仅读了三个月的书,就被老师斥为“低能儿”而撵出校门(因“愚钝糊涂”被勒令退学了)。从此以后,他的母亲是他的“家庭教师”,决定自己教儿子读书识字.由于母亲的良好的教育方法,使得他对读书产生了浓厚的兴趣。“他不仅博览群书,而且一目十行,过目成诵”。8岁时,他读了英国文艺复兴时期最重要的剧作家莎士比亚、狄更斯的著作和许多重要的历史书籍,到9岁时,他能迅速读懂难度较大的书,如帕克的《自然与实验哲学》。
请自己翻译!! 好的话再加分!!

Edison 8 years old goes to school, but read three month-long books merely, (because is reprimanded as by teacher “the retarded child” to expel “dull-wittedly the school gate muddled” by academic dismissal). From now, his mother is he “the tutor”, decided that oneself teaches the son to study is literate. As a result of mother's good education method, made him to study has had the strong interest. “he is not only well-read, moreover the rapid reader, has a highly retentive memory”. when 8 years old, he read Britain renaissance most important playwright Shakespeare, Dickens's work and many important historical books, when to 9 years old, he can spell over the difficulty big book rapidly, like Parker "Nature And Experimental philosophy".

Edison 8-year-old school, but only read the book three months, teachers will be dismissed as "imbecile" and出校门out (because of "crass foolish," was ordered to drop out of). From then on, his mother was his &qu